It turns out the Robert McCrum feature mentioned in the previous post was actually from 2008 not 2009. No wonder I could not find it in my print versions.
So it only confirms my impression that print journalists are getting more resistant to digital as the evidence mounts up that something is changing.
Peter Preston is now writing about complexity as if everything is in flux. This may not make much sense as a story but is an advance on just being rude about bloggers.
He mentions a website where there is translation of European news. So there are still possibilities.